Thanks! Glad you found it useful.

Update: This has now been added! (v1.6.0)

You can enable "Show the detected language on hover" in Settings. When enabled, hovering over a translated message will show the language it was translated from.

Thanks again for the feedback!