I really don't understand the author branding the WebExtension replacement as "crappy". It does exactly what I need, which is to prefix the window title with a short string that identifies which of the several profiles that the window is for.

Now my web browsing Firefox says "Web ...", while my documentation windows say "Doc ..." and my banking windows say "Bank ...".