Is only willing to download at 360p, and tells some lie about how the conversion "needs powerful server infrastructure". No it does not. That is a flat out lie. It should just do the conversion on my machine. Absolutely ridiculous.

Someone else recommended a software called Jdownloader. It isn't as convenient as a browser extension but it works pretty well.