If you are constantly getting asked to save an already saved password: delete the extension from Firefox, restart Firefox, and reinstall the extension. Works for me on MacOS 26.4.1