Please post specific examples, it's impossible for us to improve LanguageTool without that. Also, LanguageTool is not optimized to detect errors that people add on purpose - these are typically different from the errors that people actually make.