As far as I can tell, there's no way to refresh this.

So, if you are on VPN and change your connection, this extension continues to show the older IP address and flag no matter how many times you click it.