Yes it can be done through userChrome.css

See this thread: https://github.com/agoupinets/view-image-context-menu-item/issues/14

Firefox does not give any nice way for developers to interact with the menu when writing the add-on, so to rearrage it you effectively need to order it by hand.