i think you should login to the firefox extension first before you clicking "make it a zoom meeting" button in google calendar.

single click on zoom icon on top right => login on the popup panel => then you can use "make it a zoom meeting" button to schedule meeting. hope that can help you.