Добрый день! Спасибо за ваш отзыв!
1. Исходный код установленого расширения вы можете посмотреть в папке %APPDATA%\Mozilla\Firefox\Profiles\{имя профиля}\extensions
2. Проблема несовместимости в особенностях работы расширений, прописывание доменов не поможет