If you disable the AdBlock (just use uBock Origin for that) it works pretty well. The mobile version of youtube has less features but is definitely much lighter and less laggy than the desktop version.

Volume knob state ain't sticking around