"how does it get favicons?"

Favicons are supplied by Firefox's internal Tabs API.

"it would be nice if the search box was focused, so that one could hit a hotkey and start typing to find tabs"

In Preferences/Options select "Typing initiates filter/search".