Took me way too long to figure out this was quietly breaking site functionality for me.

Yes, that can happen with privacy protection tools.

But unlike the other tools I use to block trackers, it doesn't allow me to opt-out for specifc sites, nor does it report what it blocks.

That lack of end-user transparancy and control is a red flag.