While the plug-in gets fixed, you can run this JS manually by adding it to the custom script at the bottom of the plug-in's option page:

document.getElementById("full-bleed-container").setAttribute("style","z-index: 1000;position:absolute");

The custom script icon won't be accessible because of the items to overlay the video controls, so you'll want to turn off the option to automatically expand video.