In FoxyTab you can disable or move menu items within the parent menu but WebExtension does not allow moving items out of FoxyTab to the root of the Tab menu.

Please post all support questions/requests to the support topic.