Спасибо за проделанную работу, однако, как уже было сказано, сейчас площадка принудительно подсовывает локализованную версию страницы. Для себя нашел решение в виде проксирования следующих доменов:
*.aliexpress.com
*.aliexpress.ru
*.alicdn.com
*.alibabadns.com
*.alicdn.com.edgekey.net