It somehow works better on Windows than it does on MacOS, including for the same reasons people are mentioning below (the login popup, or somehow treating random form items like password fields).

The addon has not been updated since December 2025, while the Chrome version has had multiple updates. And that version also seems to address these issues specifically in its updates.