This issue is caused by Mozilla's design, not by Zoom Page WE.

Once you have discovered how to access the Options dialog, then setting the required options is very simple.

For some bizarre reason, Mozilla have decided to place the Options dialog (for add-ons that use the new WebExtensions API's) at the end of the add-on description page.