Seems to work fine with Netflix and Plex.
As of writing;-
Sometimes the VU meter doesn't show and you need to disable and re-enable the extension when it stop working (when you switch tabs and play different content), but otherwise it's a really solid start!