I filed an issue to add bitly support, which should be doable:
https://github.com/fwenzel/copy-shorturl/issues/71

Notifications can be disabled in the next version of the add-on:
https://github.com/fwenzel/copy-shorturl/issues/70

I do not think I can control the duration of the notification.