The downloadbutton dissapeared at some point, because youtube changed something again, but there is a new toolbar button. (a green folder icon) It took me a while to notice, but it works fine again.