If the download button disappears just wait for the fix. It’s a „feature“ on YouTube’s end and has to be dealt with by the author of this extension.