As of 10/07/2021, the download button is missing, however, the developer is aware and a fix will be published soon. This is not new and occurs when YouTube updates their code.