To have to open multiple accounts on the same service is an old problem which I usually solve using private mode or multiple browser.

Today, this is one of the most useful Firefox add-ons.