Super, vraiment super.
En le paramétrant correctement, il n'est plus besoin de cliquer à chaque fois sur le petit bouton qui apparaît.
Pour le paramétrer c'est très simple dans :
General
Show translation candidates
Show multiple translation candidates when a single word is translated (ici il faut cocher la case)

Ensuite faire :

Web page
Behavior when selecting text
Display translation panel
Directly display the translation panel without displaying the button. (On choisi cette option).

Résultat:
Plus besoin de cliquer sur le bouton pour avoir la traduction, ça se fait tout seul.

PS : Le reste, il ne faut pas y toucher sauf si vous voulez passer automatiquement à une deuxième langue.