Thank you for trying about my new addon! I'm not having this issue, but I think I may know what's causing it. What version of Firefox are you running?

Please try v0.0.2 from here: https://github.com/DaAwesomeP/tab-counter/releases/tag/v0.0.2
In about:addons, click the gear in the top right to install from a ZIP file.