Which theme are you using. "Undo Close tab" supports a wide variety of themes, but some (mostly old and unmaintained) themes don't work with the new APIs.
Would be nice to know which theme you use.
To solve your problem: Try a different theme (can even be a dark one).