Hi, thank you for your feedback, I'll try to add those features when working on a new version!

I've just released version 1.10 which fixes the issue with YouTube's new layout.