fixed the problem on a specific tracker, which is all I needed it to do, so it's an easy 5-bagger

Works great on my FreshRSS instance, for those websites that do not include the extra site-origin bits that YouTube now requires. Please add to mobile Firefox extensions when you have a chance.
Developer, you are appreciated.