After a very long time, I decided to give this addon another try and now it's working flawlessly. Doesn't harass me with anything annoying, it's been detecting all videos successfully and downloads them comfortably for me. I hope it stays user-friendly like this.