Sorry about that. Please reach out to us at https://proton.me/support/contact with more details about the issue, including your Proton username and the exact steps you've taken to upgrade your account, so we can have a better understanding and help you further.