Firefox Translations에 대한 리뷰
Firefox Translations 제작자: Firefox
Zenurik 님의 리뷰
[PT]
A qualidade da tradução é boa (Inglês -> Português), mas pode melhorar, e a extensão precisa ser trabalhada.
- Em páginas com idioma misto, ela "traduz" também o idioma nativo, deixando-o incoerente.
- A barra de tradução é muito intrusiva e não tem um botão de fechar depois de traduzir e é preciso recarregar a página, o que desfaz a tradução.
- A extensão não salva o último idioma usado.
- O progresso de tradução deveria ser uma barra de progresso, não um contador numérico. (O que os números significam? As vezes parece que congela e você não sabe se a extensão está funcionando).
- Os botões de "Preferências" e de "Estatísticas" nas opções não fazem nada.
- As traduções não estão disponíveis no Modo de Leitura. (Traduzir e então entrar nesse modo funciona)
----------------------
[EN]
The quality of the translation is good (English -> Portuguese), but it could improve, and the extension needs work.
- On mixed language pages, it "translates" the native language as well, leaving it incoherent.
- The translation bar is very obtrusive and does not have a close button after translating and you have to reload the page, which undoes the translation.
- The extension does not save the last used language.
- Translation progress should be a progress bar, not a numeric counter. (What do the numbers mean? Sometimes it seems like it freezes and you don't know if the extension is working).
- The "Preferences" and "Statistics" buttons in the options do nothing.
- Translations aren't available in Reader Mode (Translating and then entering it does)
A qualidade da tradução é boa (Inglês -> Português), mas pode melhorar, e a extensão precisa ser trabalhada.
- Em páginas com idioma misto, ela "traduz" também o idioma nativo, deixando-o incoerente.
- A barra de tradução é muito intrusiva e não tem um botão de fechar depois de traduzir e é preciso recarregar a página, o que desfaz a tradução.
- A extensão não salva o último idioma usado.
- O progresso de tradução deveria ser uma barra de progresso, não um contador numérico. (O que os números significam? As vezes parece que congela e você não sabe se a extensão está funcionando).
- Os botões de "Preferências" e de "Estatísticas" nas opções não fazem nada.
- As traduções não estão disponíveis no Modo de Leitura. (Traduzir e então entrar nesse modo funciona)
----------------------
[EN]
The quality of the translation is good (English -> Portuguese), but it could improve, and the extension needs work.
- On mixed language pages, it "translates" the native language as well, leaving it incoherent.
- The translation bar is very obtrusive and does not have a close button after translating and you have to reload the page, which undoes the translation.
- The extension does not save the last used language.
- Translation progress should be a progress bar, not a numeric counter. (What do the numbers mean? Sometimes it seems like it freezes and you don't know if the extension is working).
- The "Preferences" and "Statistics" buttons in the options do nothing.
- Translations aren't available in Reader Mode (Translating and then entering it does)
리뷰 1,050개
- 5점 만점에 5점Firefox 사용자 15118898 님, 12일 전
- 5점 만점에 1점Firefox 사용자 14138952 님, 3달 전
- 5점 만점에 5점xiongyuxi22 님, 3달 전
- 5점 만점에 1점Reda Bousserhane 님, 3달 전
- 5점 만점에 1점Firefox 사용자 19999841 님, 3달 전
- Не работает, совсем. ни автоматически ни с выбором текста. не появляется ни выбора настроек ни выбраного текста для перевода, ни кнопки перевести. Абсолютно бесполезное дополнение.
и не стоит грешить на недоступность серверов или плохую связь - оно должно перводить автономно, качало словари для выбраных языков.
страницы загружаются, а дополнение - не загружается или сбоит на каком то из этапов включения \ распознания текста - 5점 만점에 1점Firefox 사용자 17130455 님, 5달 전
- 5점 만점에 5점Firefox 사용자 14774462 님, 5달 전
- 5점 만점에 1점Firefox 사용자 19857405 님, 5달 전
- 5점 만점에 1점Firefox 사용자 19828557 님, 6달 전
- 5점 만점에 1점I'm a Numbers Guy 님, 6달 전The extension works unreliably and there is no indication as to what went wrong. You can't click on the extension to force translate as in google translate.
This is one feature for which I switched to chrome long time ago and this is still an issue with Firefox. - 5점 만점에 1점Firefox 사용자 19748576 님, 7달 전