Sorry, indeed the way browser extensions work cannot bypass censorship from certain countries, however our desktop clients can work around it.

Windows: https://github.com/ProtonVPN/win-app/releases
macOS: https://github.com/ProtonVPN/ios-mac-app/releases
Linux: https://github.com/ProtonVPN/proton-vpn-gtk-app