The “Page not available?” site opens even for some sites that work perfectly fine and prevents visiting these sites completely and this feature can't be disabled in favor of only manually visiting a site's archive.
Also the context menu entry only works for the current page, even if you right-clicked a link. I would've expected to be taken to the archive of the site the link leads to, but that could just be me.