fixed the problem on a specific tracker, which is all I needed it to do, so it's an easy 5-bagger

Not only does it not fix the error, it causes the error on some sites.

Works great on my FreshRSS instance, for those websites that do not include the extra site-origin bits that YouTube now requires. Please add to mobile Firefox extensions when you have a chance.
Developer, you are appreciated.